Scorpions - Wind Of Change

Wind Of Change

Ich folge der Moskva
Down to Gorky Park
Anhören der Wind des Wandels
Ein im August Sommernacht
Soldaten vorbei
Anhören der Wind des Wandels

Die Welt ist in Schließung
Haben Sie jemals daran gedacht?
Das konnten wir so nahe sein, wie Brüder
Die Zukunft liegt in der Luft
Ich kann es überall spüren
Blowing mit dem Wind des Wandels

Nehmen Sie mich auf die Magie des Augenblicks
Auf einer Herrlichkeit Nacht
Wo die Kinder von morgen träumen (Dream entfernt)
In der Wind des Wandels

Walking down the street
Distant Erinnerungen
Sind in der Vergangenheit immer begraben

Ich folge der Moskva
Down to Gorky Park
Anhören der Wind des Wandels

Take (zu) mir die Magie des Augenblicks
Auf einer Herrlichkeit (Ehre) Nacht
Wo die Kinder von morgen teilen ihre Träume (Share ihre Träume)
Mit dir und mir (You and me)

Take (zu) mir die Magie des Augenblicks
Auf einer Herrlichkeit (Ehre) Nacht
Wo die Kinder von morgen träumen (Dream entfernt)
In der Wind des Wandels (Wind of change)

Der Wind des Wandels weht gerade
In das Gesicht der Zeit
Wie ein Sturmwind, dass klingelt
Die Freiheit Glocke für den Frieden des Geistes
Lassen Sie Ihre Balalaika singen
Was meine Gitarre sagen will

Take (zu) mir die Magie des Augenblicks
Auf einer Herrlichkeit (Ehre) Nacht
Wo die Kinder von morgen teilen ihre Träume (Share ihre Träume)
Mit dir und mir (You and me)

Take (zu) mir die Magie des Augenblicks
Auf einer Herrlichkeit (Ehre) Nacht
Wo die Kinder von morgen träumen (Dream entfernt)
In der Wind des Wandels (Wind of change)

Vento da Mudança

Eu segui o Moskva

Descendo para o Parque Gorky

Escutando o vento da mudança

Uma noite de verão em agosto

Soldados caminhando

Escutando o vento da mudança

O mundo está acabando

Você já chegou a pensar?

Que poderíamos ser tão próximos, como irmãos?

O futuro está no ar

Posso senti-lo em todo lugar

Soprando com o vento de mudança

Leve-me à magia do momento

Em uma noite de glória

Onde as crianças do amanhã ficam sonhando (Ficam sonhando)

Com o vento da mudança (Vento da mudança)

Descendo pela rua

Recordações distantes

Enterradas no passado, para sempre

Eu caminhei até Moscou

Descendo para o Parque Gorky

Escutando o vento da mudança

Leve-me (leve-me) à magia do momento

Numa noite de glória (glória)

Onde as crianças de amanhã dividem seus sonhos (Dividem seus sonhos)

Com você e eu (Você e eu)

Leve-me (leve-me) à magia do momento

Numa noite de glória (glória)

Onde as crianças de amanhã ficam sonhando (Ficam sonhando)

Com o vento da mudança (Vento da mudança)

O vento da mudança sopra diretamente

Na face do tempo

Como uma tempestade de vento que irá tocar

O sino da liberdade pela paz da mente

Deixe sua balalaica falar

O que meu violão quer dizer

Leve-me (leve-me) à magia do momento

Numa noite de glória

Onde as crianças de amanhã dividem seus sonhos (Dividem seus sonhos)

Com você e eu (Você e eu)

Leve-me (leve-me) à magia do momento

Numa noite de glória (glória)

Onde as crianças de amanhã ficam sonhando (Ficam sonhando)

Com o vento da mudança (Vento da mudança)

Fonte:http://letras.terra.com.br/scorpions/35387/traducao.html

Wind Of Change

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think?
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away (Dream away)
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take (take) me to the magic of the moment
On a glory (glory) night
Where the children of tomorrow share their dreams (Share their dreams)
With you and me (You and me)

Take (take) me to the magic of the moment
On a glory (glory) night
Where the children of tomorrow dream away (Dream away)
In the wind of change (Wind of change)

The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a storm wind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take (take) me to the magic of the moment
On a glory (glory) night
Where the children of tomorrow share their dreams (Share their dreams)
With you and me (You and me)

Take (take) me to the magic of the moment
On a glory (glory) night
Where the children of tomorrow dream away (Dream away)
In the wind of change (Wind of change)

Fonte:  http://letras.terra.com.br/scorpions/35387/